Suzlek
рус → тат
пусть
частица
Русско-татарский словарь, 2018
1.
частица
…сын, …а
бирсен
пусть придёт
— килсен
пусть всегда будет солнце
— һәрвакыт кояш булсын
2.
частица
разг.
(ладно, так и быть)
ярар
,
хәерле
булсын
,
шулай
булсын
ну пусть, я согласен
— я ярар, мин риза
3.
союз
(допустим, хотя)
ярар
, …ган
да
булсын
[ди],
әйтик
, …ган
да
булсын
[ди]
пусть он ошибся, но ошибку можно исправить
— ярар, ул ялгышкан да булсын ди, ләкин хатасын төзәтеп була бит
пусть не такой умный, но старательный
— ул хәтле акыллы (башлы) булмаса да, тырыш
4.
союз
(хотя бы, даже)
хәтта
…гына
булса
да
Фразеологизмы
пусть себе
—
или пусть его
см.
пусть
2
(её, их)
пусть так
—
ярар
,
шулай
булсын
[ди]