Suzlek
рус → тат
служба
существительное
Русско-татарский словарь, 2018
ж.
1.
см.
служить
1, 2
служба в армии
— армиядә хезмәт итү
государственная служба
— дәүләт хезмәте
2.
(место работы)
хезмәт
,
эш
,
хезмәт
урыны
,
эш
урыны
поступить на службу
— эшкә керү
3.
(исполнение воинских обязанностей)
хезмәт
,
хезмәт
итү
военная служба
— хәрби хезмәт
4.
… эшләрен
башкаручылар
служба связи
— элемтә эшләрен башкаручылар
спасательная служба
— коткару эшләрен башкаручылар
5.
церк.
(богослужение)
гыйбадәт
,
гыйбадәт
кылу
утренняя служба
— иртәнге гыйбадәт
Фразеологизмы
сослужить службу
— кому
берәүгә
яхшылык
эшләү
,
ярдәм
күрсәтү
не в службу, а в дружбу
—
дуслык
хакына (хөрмәтенә)