хезмәт

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.хезмәтхезмәтләр
Прит.хезмәтнеңхезмәтләрнең
Д.хезмәткәхезмәтләргә
В.хезмәтнехезмәтләрне
М.хезмәттәхезмәтләрдә
Исх.хезмәттәнхезмәтләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-ехезмәтемхезмәтебез
2-ехезмәтеңхезмәтегез
3-ехезмәтехезмәтләре
  1. 1.
    в разн.знач. труд (как процесс), трудовая деятельность
    ◊трудовой
    • хезмәт җитештерүчәнлеге — производительность труда
    • акыл хезмәте — умственный труд
  2. 2.
    труд, работа (как результат, произведение)
    • фәнни хезмәт — научный труд (работа)
  3. 3.
    труд (количество труда); усилия, старания; энергия
    • үз хезмәте бушка китмәгән — его усилия не пропали даром
    • зур хезмәт кую — вложить (затратить) много труда, много сил
  4. 4.
    1. а)
      разг.работа, должность; служба, служебная обязанность
      ◊служебный, рабочий, должностной
      • аңа бригадир хезмәтен йөкләү — возложить на него обязанности бригадира
      • хезмәт вакыты — служебное (рабочее) время
    2. б)
      служба (воинские обязанности)
      • солдат хезмәте — солдатская служба
  5. 5.
    заслуга, заслуги
    • аның фәндә хезмәте зур — его заслуги в науке велики
  6. 6.
    служба, обслуживание, услуга (-ги)
    • хәвефсезлек хезмәте — служба безопасности
    • диспетчерлык хезмәте — диспетчерская служба
Устойчивые сочетания