тон

существительноеРусско-татарский словарь, 2018
м.
  1. 1.
    мн. тона, тонымуз.физ.тон, тавыш, аваз
    • нежный тон — йомшак тон
    • высокий тон — нечкә тавыш
  2. 2.
    мн. тонымед.тон
    • тоны сердца — йөрәк тоннары
  3. 3.
    мн. тонаперен.тон, төсмер
    • холодные тона — салкын төсмерләр
    • светлые тона краски — буяуның ачык төсмерләре
  4. 4.
    перен.тон, тавыш
    • произнести надменным тоном — тәкәббер (тон) тавыш белән әйтү
    • говорить спокойным тоном — тыныч тавыш белән сөйләү 3. перен. (стиль поведения) мөгамәлә, үзеңне тоту, манера