топить

глаголРусско-татарский словарь, 2018
I
несов.
  1. 1.
    что(печи и т.п.)ягу
    • топить камин — камин ягу
  2. 2.
    (обогревать помещение)ягып җылыту
    • топить баню — мунча ягу
    • в доме стали топить — өйне ягып җылыта башладылар
II
несов.что
  1. 1.
    эретү
    • топить воск — балавыз эретү
    • топить масло — май эретү
  2. 2.
    кайнату
    • топить китовый жир — кит маен кайнату
    • топить молоко — сөт кайнату
III
несов.
  1. 1.
    кого-чтобатыру
    • топить котят — мәче балаларын батыру (батырып үтерү)
    • топить неприятельские суда — дошман судноларын батыру
  2. 2.
    чтобасу
    • в половодье топит всю деревню — ташу вакытында бөтен авылны су баса
    • вода топит берега — су ярларны баса
  3. 3.
    перен.кого-чторазг.(губить)батыру, харап итү, һәлак итү
    • топить живое дело в бесконечных рассуждениях — җанлы эшне бетмәс-төкәнмәс сөйләнүләр белән харап итү