харап

предикативТатарско-русский словарь, 2007

в плохом, запущенном состоянии, пришедший в упадок; разорённый, разрушенный; жалкий, достойный сожаления

авылның кырыйдагы өйләре бигрәк харап — дома на окраине деревни уж очень жалкие

Устойчивые сочетания

харап булу
1. 1.
  неперех.гибнуть, погибать/погибнуть; быть погубленным (загубленным); сложить голову
2. 2.
  перен.попасть в беду, в неприятное положение; пропасть, погибнуть, погореть; влипнуть, засыпаться прост.
3. 3.
  перен.сломаться, разрушиться, испортиться, прийти в негодность (о вещах); пропасть
4. 4.
  портиться, расстраиваться, срываться; пойти (полететь) вверх дном (прахом, кувырком, к чёрту) (о планах, сроках, намерениях, делах)
харап икән (харап инде), харап булган икән — разг.подумаешь; эка невидаль
харап итү
1. 1.
  погубить, загубить кого-л.; см. тж. һәлак итү
2. 2.
  замучить, измучить, извести; загонять, заездить разг.
3. 3.
  привести в негодность, испортить, сломать, поломать, разбить что-л.
4. 4.
  перен.втянуть кого-л. в беду; причинить (доставить) кому-л. неприятности, горе; навредить кому-л.
5. 5.
  привести в расстройство, расстроить, сорвать, нарушить (сроки, планы)
6. 6.
  перен.загубить, развалить (работу)
харап менә!
1. 1.
  чудо, прелесть
2. 2.
  ужас, кошмар

наречиеТатарско-русский словарь, 2007

1.
очень; очень даже на славу, на диво
- харап күп — очень даже много
- харап күңелле — очень даже весело
2.
в знач. межд. выраж. удивление, восхищение или равнодушие, иронию и т. п. прелесть, чудо; ужас, кошмар, страсть прост.; вот это да!