ягу

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәягаргаякмаска
Инфинитив на -мак/-мәкякмак
Имя действияягуякмау
Причастие настоящего времениягучыякмаучы
Причастие прошедшего времениякканякмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакягачакякмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыягасыякмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арягарякмас
Деепричастие сопутствия действиюягыпякмыйча
Деепричастие предшествия действиюякканчыякмаганчы
Деепричастие постдействияяккачякмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеягыймякяксынягыйкягыгызяксыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)якмыймякмаякмасынякмыйкякмагызякмасыннар
Условное наклонениеяксамяксаңяксаяксакяксагызяксалар
Условное наклонение (отр. форма)якмасамякмасаңякмасаякмасакякмасагызякмасалар
Настояще-будущее времяягамягасыңягаягабызягасызягалар
Настояще-будущее время (отр. форма)якмыймякмыйсыңякмыйякмыйбызякмыйсызякмыйлар
Прошедшее категорическое вр.яктымяктыңяктыяктыкяктыгызякты(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)якмадымякмадыңякмадыякмадыкякмадыгызякмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.якканмыняккансыңякканякканбызяккансызякканнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)якмаганмынякмагансыңякмаганякмаганбызякмагансызякмаганнар
Будущее категорическое вр.ягачакмынягачаксыңягачакягачакбызягачаксызягачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)якмаячакмынякмаячаксыңякмаячакякмаячакбызякмаячаксызякмаячаклар
Будущее неопределённое вр.ягармынягарсыңягарягарбызягарсызягарлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)якмам(ын)якмассыңякмасякмабызякмассызякмаслар
I
перех.
  1. 1.
    топить, затапливать/затопить, истапливать/истопить
    ◊
    1. а)
      топка
    2. б)
      отопительный
      • ягу сезоны — отопительный сезон
      • мичкә ягу — топить печь
  2. 2.
    разг.топить, отапливать/отопить
    ◊отопление, топка
    • больницаны ягу — отопить больницу
    • мунча ягу — топить баню
  3. 3.
    перен.зажигать, зажечь, воспламенять/воспламенить, окрылять/окрылить; поднимать/поднять дух кого
    ◊вдохновение, воодушевление
    • йөрәккә ут ягу — воодушевить, зажечь сердце
Устойчивые сочетания
  • ягу мае — уст. см. сыек ягулык
  • ягып бетерү — сжечь
II
перех.
  1. 1.
    мазать, намазывать/намазать
    ◊намазывание
    • ипигә май ягу — намазать масло на хлеб
    • булкага икра ягу — намазать булку икрой
  2. 2.
    красить, накрашивать/накрасить, мазать, намазывать/намазать
    ◊накрашивание, намазывание
    • иренгә иннек ягу — накрасить губы помадой
    • биткә грим ягу — мазать гримом лицо
  3. 3.
    перен.приписывать/приписать (кому-л. какое-л. предосудительное действие); возводить/возвести на кого (обвинение, клевету, ложь и т. п.); обвинять/обвинить, оклеветать, клеветать
    ◊приписывание, возведение (напраслины)
    • бәла ягу — возвести напраслину
    • хезмәттәшенә яла ягу — оклеветать сослуживца