Suzlek
рус → тат
утрястись
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
разг.
селкенә
-
селкенә
басылу
,
селкенә
-
селкенә
тыгызлану
ягоды в коробке утряслись
— җиләкләр тартмада селкенә-селкенә басылды
крупа утряслась
— ярма селкенә-селкенә тыгызланган
2.
прост.
селкенеп
[барып]
алҗып
бетү
,
селкенеп
[барып]
интегеп
бетү
,
селкенеп
[барып]
җәфаланып
бетү
утрястись в дороге
— юлда селкенеп интегеп бетү
утрястись в телеге
— арбада селкенеп җәфаланып бетү
3.
перен.
(уладиться)
рәтләнү
,
җайлану
;
көйләнү
вопросы утряслись
— мәсьәләләр хәл ителде
недоразумения утряслись
— аңлашылмаучылыклар рәтләнде