это

местоимениеРусско-татарский словарь, 2018
I
  1. 1.
    указ.ул, бу
    • это – мои друзья — болар – минем дусларым
    • кто это пришёл? — кем килде ул?
  2. 2.
    усил.
    • что же это такое? — нәрсә инде бу?
    • как это так? — ничек инде ул алай?
  3. 3.
    (связка при сказ.)ул, бу
    • любовь – это великое чувство — мәхәббәт – бөек хис ул
    • жизнь – это борьба — тормыш – көрәш ул
частицаРусско-татарский словарь, 2018
II
разг.
менә; икән, инде
  • и угораздило это вас! — кем кушкан соң сезгә!
  • я куда это засунул кошелёк? — акча янчыгын кая тыктым икән?