Suzlek
тат → рус
агай-эне
Татарско-русский словарь, 2007
разг.
1.
старший
и
младший
братья
Вәли белән Гали — агай-энеләр
— Вали и Гали — братья
2.
(дальняя)
родня
(мн. нет) разг.,
дальний
родственник
бу егет — минем агай-эне
— этот парень — моя (дальняя) родня
3.
(обращение)
брат
,
братец
4.
перен.
а)
друг
,
брат
;
свояк
, свой (наш) брат разг. б) (обраще-ние) браток,
братец
;
кум
прост., обл.
Устойчивые сочетания
агай-эне кеше
— см.
агай-эне
Фразеологизмы
агай-эне ак мыек
—
шутл.
ирон.
см.
агай-эне
1