Suzlek
тат → рус
ай-вай
междометие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
межд.
см.
ай-яй
1
2.
в знач. сущ.
ахи и (да) охи; охи и (да) вздохи (ахи); охи-вздохи, ахи-вздохи; да перестаньте же
охать
да
ахать
Устойчивые сочетания
ай-вай итү (килү)
— см.
ай-вайлау
ай-вай салу
1.
кричать
караул
2.
завопить
, истошно
закричать
(произнося «ай-вай»)
Фразеологизмы
ай-вайга (айга-вайга) карамыйча (куймыйча)
— не обращая внимания на отнекивания (отговорки), не считаясь с чьими-л. отнекиваниями; и
слушать
(
слышать
) не хочет (захотел)