ай-яй
междометиеТатарско-русский словарь, 2007
- 1.
- 2.выраж. предостережение, предупреждение об опасности и т. п. ой, ой-ой, ой-ой-ой, ох
- ай-яй, егыласың бит! — ой, упадёшь!
- 3.выраж. неодобрение, недоверие, удивление и т. п. однако, ну и ну
- бишәр сумнан сатасызмы җимешне? Ай-яй! — по пять рублей, что ли, продаёте фрукты? Однако (ну и ну)!
- 4.
- 5.
- 6.
Устойчивые сочетания
- ай-яй дип кую (җибәрү) — ойкнуть
- ай-яй дию — ойкать, ойкнуть