у

междометиеРусско-татарский словарь, 2018
I
  1. 1.
    (выражает укоризну, угрозу, негодование)һай, әй, ух
    • у, негодник! — әй, юньсез!
    • у, бесстыдник! — һай, оятсыз!
  2. 2.
    (выражает испуг, страх)аһ, абау
    • у, как высоко забрался! — абау, ничек югары менгән!
    • у, как страшно! — абау, нинди куркыныч!
  3. 3.
    (выражает одобрение, восторг, восхищение)ай-яй, ай-һай
    • у, как хорошо! — ай-яй, нинди әйбәт!
предлогРусско-татарский словарь, 2018
II
с род. п.
  1. 1.
    (около, возле)янында, буенда, алдында, катында, төбендә
    • отдыхать у моря — диңгез буенда ял итү
    • дом у самого берега — яр буендагы өй
  2. 2.
    (при, вместе)…да, белән бергә
    • гостить у родственников — туганнарда кунак булу
    • жить у родителей — әти-әни белән бергә тору
  3. 3.
    (при указ. обладателя, владельца)…ның
    • у дедушки плохая память — бабайның хәтере начар
    • у певца сильный голос — җырчының тавышы көчле
  4. 4.
    (при указ. на источник получения чего-л.)…дан
    • получить разрешение у директора — директордан рөхсәт алу
    • спросить у учителя — укытучыдан сорау
  5. 5.
    (при указ. лиц, с участием к-рых что-л. происходит)…ны
    • выиграть партию в шахматы у товарища — бер партия шахмат уйнап иптәшеңне оту
Фразеологизмы