ак

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
агракиң ак
I
  1. 1.
    1. а)
      белый, белого цвета (снег, мел, поро-шок, бумага, облака); бело-
      • ак яулык — белый платок, платок белого цвета
      • ак чәчәкләр — белые цветы
    2. б)
      спец.белый (мёд, пешка, флаг)
      • аклар белән уйнаучы шахм. — играющий белыми фигурами
    3. в)
      белый, светлый (лицо, кожа человека, волосы, брови и голова детей или молодых людей); седой, поседелый (волосы, брови, голова старого человека); в сочет. бело-; светло-; седо-; белый, светлый чем
      • ак битле — белолицый, светлолицый; белый (светлый) лицом
      • ак мыеклы — белоусый; светлоусый; седоусый
    4. г)
      белый, бледный, побелелый (о лице, рубце, коже, теле нездорового человека); бесцветный; в сочет. бледно-; бело-
      • ак маңгайлы — белолобый, бледнолобый
      • ак чырайлы — бледнолицый, белолицый
  2. 2.
    см. ак тәнле
  3. 3.
    чистый, незагрязнённый
  4. 4.
    перен.светлый, радужный (о мечте, думах, намерении, пожелании, перспективе, жизни, днях)
  5. 5.
    ист.
    1. а)
      белый, белогвардейский (офицер, десант, террор); в сочет. бело-; ак армия белая армия
    2. б)
      ◊белогвардейский
      • в знач. сущ.аклар — белые, белогвардейцы, беляки
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
  • ак алтын — поэт.белое золото (о водной энергии, производящей электричество; о хлопке)
  • ак белән караны аермау (күрмәү, белмәү) — см. акны-караны аермау
  • ак белән караны аеру (белү, бутамау, тану) — см. акны-караны аеру
  • ак дими, кара (күк) дими
  • ак димәстән, кара димәстән — ни слова не говоря, ни с того ни с сего
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.акаклар
Прит.акныңакларның
Д.аккаакларга
В.акныакларны
М.актаакларда
Исх.актанаклардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еагымагыбыз
2-еагыңагыгыз
3-еагыаклары
I
  1. 1.
    белое, светлое; белая (светлая) материя (ткань)
    • акка төрү — завернуть в белое (белую материю)
    • актан киенү — одеваться в белое
  2. 2.
    белая (светлая, белёсая) точка (пятно, полоска, узор, цвет), подпалина
    • атның маңгай йонындагы ак — подпалина в шерсти на лбу у коня
II
  1. 1.
    белок
  2. 2.
    обычно агы белок (глаза)
    • күз агындагы кызыл җепсел тамырлар — красные прожилки на белках глаз
  3. 3.
    бельмо (на глазу)
    • бер күзенә ак төшкән — у него бельмо на (одном) глазу
  4. 4.
    разг.белая (водка)
    • ике шешә ак — две бутылки белой
  5. 5.
    мед.бели (ед. нет.)
    • ак килү — появление белей
  6. 6.
    бель (болезнь у растений)
  7. 7.
    • акка — набело (переписать черновики)
      • баштан ук акка язу — писать сразу набело
Устойчивые сочетания