аннан-моннан

наречиеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    у (от) кого попало (придётся) (узнавать о чём, ком), с кого попало (придётся) (требовать, брать что)
    • аннан-моннан сорашып җыйган мәгълүмат — сведения, собранные путём расспросов (у) кого попало
  2. 2.
    кто откуда, из (с) разных (всяких) мест
    • аннан-моннан җыелган сезонлы эшчеләр — сезонные работники, собравшиеся кто откуда; сезонники, которые собрались из (с) разных (всяких) мест
  3. 3.
    откуда (где) попало; из разных (всяких) мест; в разных (всяких) местах; отовсюду
    • материалны аннан-моннан ташып әмәлләгән сарай — сарайчик, сколоченный из материала, собранного где попало
  4. 4.
    см. аннан-моннан гына
Фразеологизмы
  • аннан-моннан гына
    1. 1.
      кое-как, кой-как, как попало (придётся), небрежно, как-нибудь, тяп-ляп, спустя рукава, с пятого (пятое) на десятое, через пятое на десятое, пятое через десятое (сделать, построить, возвести, отремонтировать, покрасить, сшить, приготовить, закончить что)
    2. 2.
      наспех, наскоро, поспешно, на скорую (живую) руку
  • аннан-моннан (гына) җыелган (табылган, килгән) — с бору да с сосенки (работники, участники команды, наёмные солдаты)