аркылыга-буйга

наречиеТатарско-русский словарь, 2007

1.
вдоль и поперёк (пройти местность, осмотреть что)
- аркылыга-буйга үтәли күренә торган сирәк урман — реденький лесок, который насквозь проглядывается вдоль и поперёк
- күлне аркылыга-буйга сөзеп чыгу — пройтись сетью по озеру вдоль и поперёк
2.
в длину и в ширину (измерять что)
- аркылыга-буйга әллә ни зур булмаган күл — не очень большое в длину и в ширину озеро
3.
с.-х.перекрёстным способом (засевать поле)
- басуны аркылыга-буйга эшкәртү — обработать поле перекрёстным способом
- аркылыга-буйга чәчү ысулы — перекрёстный способ посева

Фразеологизмы

аркылыга-буйга айкау
1. 1.
  (пешком) обходить (обойти, исхаживать/исходить, проходить/пройти, колесить, исколесить) вдоль и поперёк (свою деревню, свой город, родные места, луга, улицы, парки все, поле)
2. 2.
  (обычно в поисках) излазить (облазить, перелазить прост.) вдоль и поперёк (близлежащую рощу в поисках грибов, всю ягодную полянку, все закоулки двора)
3. 3.
  (на лошади, в пространстве) изъездить (объезжать/объездить, бороздить, избороздить, колесить, исколесить) вдоль и поперёк (страну, весь мир, весь район, всю целину)
4. 4.
  обходить (обойти, облететь) вдоль и поперёк (о потрясающей вести, сенсации, сплетне и т. п.)
аркылыга-буйга актару — см. аркылыга-буйга айкау 1, 3
аркылыга-буйга гизү — см. аркылыга-буйга айкау 1, 3
аркылыга-буйга иңләү — см. аркылыга-буйга айкау 1—3
аркылыга-буйга йөреп чыгу — см. аркылыга-буйга айкау 1—3