аудару

глаголТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

	Положительная форма	Отрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргә	аударырга	аудармаска
Инфинитив на -мак/-мәк	аудармак
Имя действия	аудару	аудармау
Причастие настоящего времени	аударучы	аудармаучы
Причастие прошедшего времени	аударган	аудармаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячак	аударачак	аудармаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы	аударасы	аудармыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар	аударыр	аудармас
Деепричастие сопутствия действию	аударып	аудармыйча
Деепричастие предшествия действию	аударганчы	аудармаганчы
Деепричастие постдействия	аударгач	аудармагач

	мин	син	ул	без	сез	алар
Желательное / повелительное наклонение	аударыйм	аудар	аударсын	аударыйк	аударыгыз	аударсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)	аудармыйм	аударма	аудармасын	аудармыйк	аудармагыз	аудармасыннар
Условное наклонение	аударсам	аударсаң	аударса	аударсак	аударсагыз	аударсалар
Условное наклонение (отр. форма)	аудармасам	аудармасаң	аудармаса	аудармасак	аудармасагыз	аудармасалар
Настояще-будущее время	аударам	аударасың	аудара	аударабыз	аударасыз	аударалар
Настояще-будущее время (отр. форма)	аудармыйм	аудармыйсың	аудармый	аудармыйбыз	аудармыйсыз	аудармыйлар
Прошедшее категорическое вр.	аудардым	аудардың	аударды	аудардык	аудардыгыз	аударды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)	аудармадым	аудармадың	аудармады	аудармадык	аудармадыгыз	аудармады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.	аударганмын	аударгансың	аударган	аударганбыз	аударгансыз	аударганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)	аудармаганмын	аудармагансың	аудармаган	аудармаганбыз	аудармагансыз	аудармаганнар
Будущее категорическое вр.	аударачакмын	аударачаксың	аударачак	аударачакбыз	аударачаксыз	аударачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)	аудармаячакмын	аудармаячаксың	аудармаячак	аудармаячакбыз	аудармаячаксыз	аудармаячаклар
Будущее неопределённое вр.	аударырмын	аударырсың	аударыр	аударырбыз	аударырсыз	аударырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)	аудармам(ын)	аудармассың	аудармас	аудармабыз	аудармассыз	аудармаслар

перех.

1.
опрокидывать/опрокинуть (урну, лодку на воду, воз); валить/повалить
◊опрокидывание
- урындыкларны аудармагыз — не опрокиньте (повалите) стулья
2.
валить/повалить, сваливать/свалить (дерево, забор, плетень)
◊сваливание, валка
- җил багананы аударган — ветер повалил (свалил) столб
- агач аударуны механизацияләү — механизация валки деревьев
3.
валить, сваливать/свалить, уваливать/увалить (отходы производства куда-л.); вываливать/вывалить (дрова из саней, уголь из тачки)
◊сваливание, вываливание
- тирес аудара торган урын — место, куда (где) валят навоз
- металл калдыкларын өемгә аудару — сваливать металлолом в кучу
4.
вваливать/ввалить (зерно в угол клети, щебень в яму, картофель под навес)
5.
(разрушать) заваливать/завалить разг. (каменную стену); обваливать/обвалить
◊заваливание разг.
6.
перен.прост.опрокидывать/опрокинуть прост. (кружку пива)
◊опрокидывание прост.
7.
перен.сваливать/свалить на кого (вину); валить, взваливать/взвалить; перекладывать, переложить
◊сваливание, перекладывание
8.
перен.склонять/склонить кого (на чью-л. сторону)
◊склонение книжн.

Устойчивые сочетания

аударып бетерү — см. аудару (с добавлением слов типа всё, всё подряд); позавалить, пообвалить