валить

глаголРусско-татарский словарь, 2018
I
несов.
  1. 1.
    кого-чтоаудару, түнтәрү, егу
    • валить с силой — көч белән аудару
    • валить деревья — агачларны егу
  2. 2.
    чторазг.ташлау, төяү (ничек җитсә шулай)
    • валить в одну кучу — бер күчкә өю, бер өемгә ташлау
    • валить вещи в сундук — әйберләрне сандыкка төяү
  3. 3.
    что на когоразг.сылтау, япсару, аудару
    • валить всё на обстоятельства — барысын да вакыйгаларга сылтау
    • валить вину на товарища — гаепне иптәшеңә аудару
  4. 4.
    (спиливать деревья, лес)
    • валить сосны — наратларны (кисеп аудару) кисү, нарат егу
Фразеологизмы
  • валить с больной головы на здоровую — ≈ ак этнеке кара эткә
II
несов.
  1. 1.
    агылу, агылып килү, агылып бару
    • валить на площадь — мәйданга агылу
    • толпа валит — халык төркеме агыла
  2. 2.
    (о снеге и т.п.)ишелеп яву; (о дыме, паре) бөркелеп чыгу; ургылып чыгу
    • из трубы валит дым — торбадан төтен ургылып чыга