агылу

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәагылыргаагылмаска
Инфинитив на -мак/-мәкагылмак
Имя действияагылуагылмау
Причастие настоящего времениагылучыагылмаучы
Причастие прошедшего времениагылганагылмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакагылачакагылмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыагыласыагылмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арагылырагылмас
Деепричастие сопутствия действиюагылыпагылмыйча
Деепричастие предшествия действиюагылганчыагылмаганчы
Деепричастие постдействияагылгачагылмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеагылыймагылагылсынагылыйкагылыгызагылсыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)агылмыймагылмаагылмасынагылмыйкагылмагызагылмасыннар
Условное наклонениеагылсамагылсаңагылсаагылсакагылсагызагылсалар
Условное наклонение (отр. форма)агылмасамагылмасаңагылмасаагылмасакагылмасагызагылмасалар
Настояще-будущее времяагыламагыласыңагылаагылабызагыласызагылалар
Настояще-будущее время (отр. форма)агылмыймагылмыйсыңагылмыйагылмыйбызагылмыйсызагылмыйлар
Прошедшее категорическое вр.агылдымагылдыңагылдыагылдыкагылдыгызагылды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)агылмадымагылмадыңагылмадыагылмадыкагылмадыгызагылмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.агылганмынагылгансыңагылганагылганбызагылгансызагылганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)агылмаганмынагылмагансыңагылмаганагылмаганбызагылмагансызагылмаганнар
Будущее категорическое вр.агылачакмынагылачаксыңагылачакагылачакбызагылачаксызагылачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)агылмаячакмынагылмаячаксыңагылмаячакагылмаячакбызагылмаячаксызагылмаячаклар
Будущее неопределённое вр.агылырмынагылырсыңагылырагылырбызагылырсызагылырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)агылмам(ын)агылмассыңагылмасагылмабызагылмассызагылмаслар
неперех.
  1. 1.
    течь (сыпаться) потоком
    • комбайн бункерына алтын бодай агыла — в бункер комбайна течёт (сыплется) потоком золотая пшеница
  2. 2.
    плыть, течь; нестись (об облаках и т. п.)
    • саллар агыла да агыла — плоты плывут и плывут
  3. 3.
    1. а)
      течь, разливаться, плыть (о воздухе, запахах, лучах света и т. п.)
      • иртәнге һавада хуш исләр агыла — в утреннем воздухе разливаются (плывут) приятные запахи
    2. б)
      течь, растекаться, литься, разливаться, плыть (о звуках музыки и т. п.)
  4. 4.
    1. а)
      пойти (двинуться, идти, двигаться, проходить/пройти, катиться, нестись, катить, валить, следовать) потоком; идёт (движется, проходит, катится, катит, валит, следует) поток чего-л.
      • урамнан машиналар төркеме агыла — по улице движется поток машин; по улице идут потоком машины
      • эшелоннар бер-бер артлы Мәскәүгә агыла — вереница эшелонов идёт в Москву
    2. б)
      течь, идти потоком (о письмах, сообщениях, поздравительных телеграммах и т. п.)
      • библиотекага яңа китаплар агыла — в библиотеку идут потоком новые книги
      • редакциягә хатлар агыла — в редакцию идёт (поступает) поток писем
  5. 5.
    (в одном направлении) течь (валом, массой, толпой), валить (о толпе, людской массе)
    • халык циркка агыла — народ (валом, толпой, массой) валит в цирк
  6. 6.
    (собираться) стекаться, притекать/притечь (толпой, массой)
    ◊приток
    • яшьләрнең КамАЗга агылуы — приток молодёжи на КамАЗ
  7. 7.
    (обратно) отхлынуть, отваливать/отвалить (о людском потоке и т. п.)
  8. 8.
    течь, притекать (о деньгах, поступлениях в кассу, информации и т. п.), плыть (о деньгах и т. п.)
    ◊приток
Устойчивые сочетания