Suzlek
рус → тат
течь
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
I
несов.
1.
агу
,
агып
тору
текут ручьи
— инешләр (гөрләвекләр) ага
река течёт
— елга ага
ещё 1
2.
су
үтү
,
агу
;
тишек
булу
крыша течёт
— түбәдән су үтә
3.
перен.
агу
,
узу
,
үтү
,
бару
время течёт быстро
— вакыт бик тиз үтә
так текли год за годом
— шулай ел артыннан ел агып кына торды
4.
перен.
агу
течёт людской поток
— халык ташкыны ага
по улицам текли толпы
— урам буйлап халык төркемнәре ага иде
5.
перен.
агу
,
агылу
,
бер-бер
артлы
(
өзлексез
)
дәвам
итү
(сөйләү, сүз, уй тур.)
речь его текла плавно
— аның сөйләгән сүзләре салмак кына агып торды
существительное
Русско-татарский словарь, 2018
II
ж.
1.
су
керү
,
су
үтү
,
ага
башлау
заметить течь
— су үтүне күреп алу
лодка дала течь
— көймәгә су керә башлады
2.
(пробоина)
су
агып
керә
торган
урын
,
тишек
обнаружить течь
— тишекне табу
заделать течь
— су агып керә торган урынны томалап кую