аулау

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәауларгаауламаска
Инфинитив на -мак/-мәкауламак
Имя действияаулауауламау
Причастие настоящего времениаулаучыауламаучы
Причастие прошедшего времениаулаганауламаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакаулаячакауламаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыаулыйсыауламыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арауларауламас
Деепричастие сопутствия действиюаулапауламыйча
Деепричастие предшествия действиюаулаганчыауламаганчы
Деепричастие постдействияаулагачауламагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеаулыймаулаауласынаулыйкаулагызауласыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)ауламыймауламаауламасынауламыйкауламагызауламасыннар
Условное наклонениеауласамауласаңауласаауласакауласагызауласалар
Условное наклонение (отр. форма)ауламасамауламасаңауламасаауламасакауламасагызауламасалар
Настояще-будущее времяаулыймаулыйсыңаулыйаулыйбызаулыйсызаулыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)ауламыймауламыйсыңауламыйауламыйбызауламыйсызауламыйлар
Прошедшее категорическое вр.ауладымауладыңауладыауладыкауладыгызаулады(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)ауламадымауламадыңауламадыауламадыкауламадыгызауламады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.аулаганмынаулагансыңаулаганаулаганбызаулагансызаулаганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)ауламаганмынауламагансыңауламаганауламаганбызауламагансызауламаганнар
Будущее категорическое вр.аулаячакмынаулаячаксыңаулаячакаулаячакбызаулаячаксызаулаячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)ауламаячакмынауламаячаксыңауламаячакауламаячакбызауламаячаксызауламаячаклар
Будущее неопределённое вр.аулармынауларсыңауларауларбызауларсызауларлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)ауламам(ын)ауламассыңауламасауламабызауламассызауламаслар
перех.
  1. 1.
    охотиться, поохотиться, заниматься (промышлять) охотой на кого (на зверей); ловить, половить (дичь силками, западнями, капканами, ловушками)
    ◊охота, промысел на кого; ловля, лов, промысел кого
    • диңгез хайваннарын аулау — охотиться на морских животных
    • ташбака аулау — ловля черепах
  2. 2.
    прям.перен.(специально) охотиться, поохотиться на кого, за кем; устраивать (устроить) охоту (облаву) на кого; ловить, преследовать кого
    ◊(охота на кого, за кем; облава на кого; ловля, преследование кого
    • качкыннарны аулау — охота на дезертиров (за дезертирами); ловить (преследовать) дезертиров
  3. 3.
    ловить, вылавливать что (сорвавшиеся инструменты в нефтяных скважинах)
    ◊вылавливание, ловля
  4. 4.
    перен.разг.охотиться за кем; заманивать (заманить, завлекать/завлечь) в сети (ловушку) кого
  5. 5.
    перен.соблазнять/соблазнить, обманывать/обмануть
  6. 6.
    • в знач. сущ.аулаучы — охотник на кого, за кем; ловец кого
      • акула аулачылар — охотники за акулами