ачыклык

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.ачыклыкачыклыклар
Прит.ачыклыкныңачыклыкларның
Д.ачыклыккаачыклыкларга
В.ачыклыкныачыклыкларны
М.ачыклыктаачыклыкларда
Исх.ачыклыктаначыклыклардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еачыклыгымачыклыгыбыз
2-еачыклыгыңачыклыгыгыз
3-еачыклыгыачыклыклары
  1. 1.
    открытое место (местность, пространство, простор); свободное пространство; простор
  2. 2.
    просвет (между деревьями, домами, рядами демонстрантов)
  3. 3.
    пролёт (между отрогами гор, опорами моста)
  4. 4.
    (в лесу) прогалина; прогал, прогалок; прогалинка, прогалочек прост. ласк
    • алда бер ачыклык күренәме? Күл бар анда — видишь прогалину впереди? Там озеро
    • ау флаглары арасындагы ачыклык — прогал между охотничьими флажками
  5. 5.
    (между участками леса) перелесье
  6. 6.
    пролысина, проплешина (на поле, склонах гор)
  7. 7.
    (о водяном пространстве между камышами и т. п.) открытая (чистая) вода, открытое (водное) пространство (поверхность), чистоводье
    • аучы үрдәкләрнең ачыклыкка чыгуын көтеп утыра — охотник подстерегает, когда утки выплывут на чистоводье
  8. 8.
    (в зимнем водоёме) полынья, промоина (на озере, реке, пруду, в заливе); продушина; разводье, разводы (между льдами)
  9. 9.
    проталина, проталинка
  10. 10.
    отверстие, пролом, просвет
  11. 11.
    проход (между чем)
  12. 12.
    зазор (между жердями, половицами, между косяками и брусьями, между рамой и стеклом и т. д.) спец.; отверстие между чем
  13. 13.
    продух спец. (для проветривания)
  14. 14.
    пролаз (в шалаше, в заборе)
  15. 15.
    обычно в притяж. ф.
    1. а)
      светлость, яркость (цвета, тона)
    2. б)
      ясность, светлость, яркость (дня); безоблачность (неба)
      • и, бүген көннең ачыклыгы! — ах, какой сегодня ясный день!; что за чудо-погода сегодня!
    3. в)
      ясность (плана, идеи, указания, желания); открытость, ясность (намерения, цели); внятность, вразумительность, чёткость (ответа, объяснения, толкования); членораздельность, чёткость (чьего-л. произношения, речи); отчётливость, прозрачность (главной мысли)
    4. г)
      чёткость, разборчивость (чьей-л. подписи, почерка); отчётливость (следов на траве)
    5. д)
      приветливость (человека, его лица, выражения); добродушие, радушие
Устойчивые сочетания