Suzlek
рус → тат
вода
существительное
Русско-татарский словарь, 2018
ж.
1.
су
родниковая вода
— чишмә суы
речная вода
— елга суы
ещё 2
2.
мн.
воды
сулар
;
сулыклар
талые воды
— (эрегән) кар сулары
территориальные воды
— территориаль сулар
ещё 2
3.
мн.
воды
минераль
су
чыганагы
,
шифалы
су
чыганагы
лечиться на водах
— минераль су чыганагында дәвалану
ехать на воды
— шифалы су чыганагына бару
4.
в знач. нареч.
водой
су
юлы
белән
переправка груза водой
— йөкне су юлы белән җибәрү
доставка леса водой
— агачны су юлы белән китерү
Фразеологизмы
водой не разлить (не разольёшь)
— ≈ араларына
кыл
да
сыймый
воду в ступе толочь
—
иләк
белән
су
ташу
воды не замутит
—
бик
юаш
,
басынкы
(кеше)
выйти сухим из воды
—
судан
коры
чыгу
как в воду канул
—
суга
төшкәндәй
булды
ещё 1