бакыр

существительноеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бакыр	бакырлар
Прит.	бакырның	бакырларның
Д.	бакырга	бакырларга
В.	бакырны	бакырларны
М.	бакырда	бакырларда
Исх.	бакырдан	бакырлардан

	Принадлежность
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	бакырым	бакырыбыз
2-е	бакырың	бакырыгыз
3-е	бакыры	бакырлары

I

1.
медь (металл)
◊медный
- бакыр колчеданы — медный колчедан
- бакыр рудасы (ташы) — медная руда
2.
медная монета, медяк
- биш тиенлек бакыр — пятикопеечный медяк

Устойчивые сочетания

бакыр акча — медная монета, медяк
бакыр гасыры — бронзовый век; век бронзы
бакыр елан (кәлтә) — зоол.медянка

Фразеологизмы

бакыр маңгай — медный лоб, твердолобый
бакыр торбаларны үтү — пройти через медные трубы и чёртовы зубы

II

этногр.

тазик под кумган (для омовения ног)

безнең урам такыры — җиз комганның бакыры (песня) — ровность нашей улицы — что донышко тазика (под медный кумган)

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007

I

1.
медный, сделанный или состоящий из меди
- бакыр савыт — медная посуда
- бакыр чыбык — медная проволока
2.
медно-красный, багровый
- бакыр чәч — огненные (огненно-рыжие) волосы
- бакыр шәфәкъ — медно-красная заря
3.
перен.дешёвый, банальный, не оригинальный, неинтересный (о словах, изречениях)
- погов.сүзең бакыр, юлың такыр — речь твоя неинтересна, можешь убираться восвояси