бал

существительноеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бал	баллар
Прит.	балның	балларның
Д.	балга	балларга
В.	балны	балларны
М.	балда	балларда
Исх.	балдан	баллардан

	Принадлежность
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	балым	балыбыз
2-е	балың	балыгыз
3-е	балы	баллары

I

1.
мёд
- сары бал — свежий мёд
- утырган бал (ак бал) — кристаллизованный, засахарившийся мёд
2.
нектар, сладкий сок цветов и плодов
- алмаларның аллары, тамып тора баллары (песня) — ах, яблочки алые да истекают соком сладким
3.
брага, буза, медовуха
- бал эчү — пить медовуху

Устойчивые сочетания

бал агызу (пешү, менү) — отделять/отделить мёд от вощины
бал агызгыч — приспособление (машина) для отделения мёда от вощины; центробежка, медогон, мёдоотделитель; см. тж. бал суырткыч, балкугыч
бал алу
собирать взяток
◊сбор взятка (о пчёлах)
бал әчетү — бродить мёд; см. тж. бал кою
бал җимеше (суы) — медовая сыта, медовый напиток (употребляемый прежде для лечения от цинги)

Фразеологизмы

бал авыз — мёдоустый, сладкоречивый
бал ае
1. 1.
  медовый месяц (новобрачных)
2. 2.
  то, что в новинку
бал гына
1. 1.
  очень сочный, сладкий
2. 2.
  очень милый, приятный
бал да май — обилие яств
бал да май эчендә йөзү — см. бал-май эчендә йөзү

II

бал (праздничное мероприятие с танцами)

◊бальный

бал киеме (күлмәге) — бальное платье
бал биюләре — бальные танцы