басым

существительноеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	басым	басымнар
Прит.	басымның	басымнарның
Д.	басымга	басымнарга
В.	басымны	басымнарны
М.	басымда	басымнарда
Исх.	басымнан	басымнардан

	Принадлежность
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	басымым	басымыбыз
2-е	басымың	басымыгыз
3-е	басымы	басымнары

1.
1. а)
  поступь; шаг
  - йомшак басым белән йөрү — ходить мягкой поступью (мягкими шагами)
2. б)
  притоп
  - биючеләрнең аяк басымнарыннан идәннәр селкенә — от притопов пляшущих пол трясётся
2.
1. а)
  отпечаток, след
  - бармак басымы — (глубокий) отпечаток пальца
2. б)
  спец.оттиск
  - рәсем басымы — оттиск рисунка
3.
1. а)
  давление, напор
  - атмосфера басымы — атмосферное давление
  - су басымы — давление воды
2. б)
  натиск, напор
  - дошман безнең басымга түзә алмады — враг не вытерпел нашего натиска
3. в)
  перен.давление, нажим (на кого); насилие, засилие
  - политик басым — политическое давление
  - экономик басым — экономическое давление
4.
лингв.ударение
- логик басым — логическое ударение
- ритмик басым — ритмическое ударение
5.
ист.см. җәем
- бер басым арыш — раскладка (снопов) ржи, рассчитанная для обмолачивания в один приём
- басым бастыру — обмолотить разложенные хлеба

Устойчивые сочетания

басым ясау
1. 1.
  надавить; напереть; оказать натиск
2. 2.
  упирать, делать упор
3. 3.
  оказать давление (на кого)

планки клавиатуры гармони и т. п.

гармунымның басымы алтын — планки моей гармони золотые

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007

III

диал.

скромный, тихий; спокойный; кроткий

үзе басым гына кеше — сам (по себе) он довольно скромный человек