Suzlek
рус → тат
шаг
существительное
Русско-татарский словарь, 2018
м.
1.
адым
сделать несколько шагов
— берничә адым ясау
отмерить шагами
— адымлап үлчәү
ещё 2
2.
(темп движения)
адым
,
атлау
,
йөреш
прибавить шаг
— адымны тизләтү
ускорить шаг
— тизрәк атлау, адымнарны тизләтү
ещё 2
3.
перен.
адым
,
хәрәкәт
,
чара
неосторожный шаг
— саксыз (дуамал) адым
с каждым шагом
— адым саен
ещё 2
4.
тех.
адым
Фразеологизмы
в двух (трёх) шагах
—
от
чего
берәр
нәрсәдән
ике
(
өч
)
адымда
в шаге узки
(о брюках)
в шаге узка
—
(о юбке)
атларга
читен
(кысан); атлаганда
тарта
ни на шаг
—
бер
адым
да
ни на шаг не отходить
— бер адым да читкә китмәү
ни на шаг не продвинуться
— бер адым да алга китмәү
ни шагу назад!
—
бер
адым
да
чигенмәскә
!
ещё 3