Suzlek
тат → рус
адым
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
адым
адымнар
Прит.
адымның
адымнарның
Д.
адымга
адымнарга
В.
адымны
адымнарны
М.
адымда
адымнарда
Исх.
адымнан
адымнардан
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
адымым
адымыбыз
2-е
адымың
адымыгыз
3-е
адымы
адымнары
1.
шаг
(человека, животных; крупный, мелкий, поспешный, строевой); шаги
адым белән үлчәү
— измерять шагами
адымны ялгыштыру
— сбиться с шага (шагу)
ещё 5
2.
шаг
,
походка
,
поступь
сак кына адым белән
— осторожными шагами; осторожной походкой (поступью)
ышанычлы адымнар белән перен.
— уверенной поступью
ещё 1
3.
(о шаге животных при беге)
мах
, махи
эре адым белән чабып бару
— скакать крупными махами (о лошади)
4.
перен.
шаг
,
поступок
(самостоятельный, решительный, смелый, рискованный, необдуманный)
5.
тех.
ход
,
шаг
Устойчивые сочетания
адым атлау
— см. адым ясау 1
адым үлчәгеч
1.
спорт.
шагомер
адым ясау;
делать
(
сделать
,
ступить
)
шаг
2.
перен.
делать
/
сделать
какой-л.
шаг
;
совершать
/
совершить
,
предпринимать
/
предпринять
какой-л.
поступок
;
поступать
/
поступить
как
дөрес адым ясау
— сделать правильный шаг; совершить правильный поступок; поступить правильно
Фразеологизмы
адым саен
— на каждом шагу; что ни
шаг
,
то
;
сплошь
и
рядом
адым саен яңалык
— на каждом шагу (сплошь и рядом) новости
Викисловарь