Suzlek
рус → тат
сплошь
наречие
Русско-татарский словарь, 2018
1.
тоташтан
;
бертоташтан
;
өзлексез
небо сплошь покрыто тучами
— күк йөзе тоташтан болыт белән капланган
доска сплошь обклеена объявлениями
— такта тоташтан белдерүләр белән ябыштырылган
2.
(целиком, без исключения)
тоташ
,
тулысынча
,
баштанаяк
,
рәттән
читать сплошь все газеты
— рәттән бөтен газеталарны уку
Фразеологизмы
сплошь и (да) рядом
—
бик
еш
,
бик
күп
,
һәрвакыт
,
рәттән