Suzlek
тат → рус
чара
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
чара
чаралар
Прит.
чараның
чараларның
Д.
чарага
чараларга
В.
чараны
чараларны
М.
чарада
чараларда
Исх.
чарадан
чаралардан
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
чарам
чарабыз
2-е
чараң
чарагыз
3-е
чарасы
чарасы
I
1.
средство
(действие или совокупность действий, средств для осуществления чего-л.)
шахта хуҗасының эшчеләргә каршы эшләгән чараларыннан берсе — провокация
— одно из действий хозяина шахты против рабочих — провокация
2.
мера
,
средство
,
возможность
башка чара булмау
— не иметь другого средства
бер чара да юк
— нет ни единой (никакой) возможности
3.
мероприятие
,
план
бу чара яшь композиторның талантын ачты
— это мероприятие открыло талант молодого композитора
чараларның тормышка ашырылуына шатлану
— радоваться претворению в жизнь планов
Устойчивые сочетания
чара күрү
—
принимать
/
принять
меры
чарасына керешү (керү), чара эзләү
—
искать
средства,
иметь
выход
,
начать
действовать
,
начать
принимать
меры
Викисловарь
II
1.
чаша
, плетённая из прутьев, соломы,
иногда
сшитая из кожи и употребляющаяся
как
хлебница
2.
большая деревянная
чаша
ипи чарасы
— чаша для выпечки хлеба
Устойчивые сочетания
чара табак
— см.
чара