бергә-бер

наречиеТатарско-русский словарь, 2007
разг.
  1. 1.
    баш на баш, штука за штуку
    • кавынның бәясе карбыз белән бергә-бер — цена дыни — баш на баш с арбузом
  2. 2.
    один на один, наедине
    • бергә-бер сөйләшү — поговорить один на один
    • бергә-бер калу — остаться наедине
  3. 3.
    редко точь-в-точь, одинаковый, похожий
    • бер караганда, бу атлар бөтенесе бергә-бер төсле — на первый взгляд, эти кони все одинаковы
  4. 4.
    см. бермә-бер 2
    • сөт бергә-бер артты — надои молока повысились вдвое