бердән

наречиеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    вдруг, внезапно, неожиданно
    • бердән тавыш купты — неожиданно возник шум
    • музыка бердән тынды — вдруг стихла музыка
  2. 2.
    сразу, одновременно, вместе
    • бөтенесе бердән ахылдадылар — все сразу заохали
    • алар икесе бердән килеп керделәр — они оба пришли одновременно
  3. 3.
    в один приём; сразу
    • бурычның бөтенесен бердән түләү — все долги уплатить сразу
  4. 4.
    в одну косу
    • чәчне бердән үреп кую — заплести волосы в одну косу
  5. 5.
    в знач. вводн. сл.во-первых, прежде всего
    • бердән, минем күршеләрем — бик әйбәт кешеләр
    • икенчедән, урыныбыз уңайлы — во-первых, мои соседи — очень хорошие люди; во-вторых, место удобное