бозыклык

Парадигма

1.
испорченность, неисправность, негодность (машины, мебели и т. п.)
- противогазның бозыклыгы — негодность противогаза
2.
искажённость; переиначенность
- тәрҗемәнең бозыклыгы — искажённость перевода
- кулъязма текстының бозыклыгы — искажённость (переиначенность) текста рукописи
3.
испорченность, разлад; расстройство (взаимоотношений в семье, на работе и т. п.)
- семьядагы бозыклык — разлад в семье
- ара(лар) бозыклыгы — испорченность взаимоотношений
4.
неблагоприятность, хмурость, дождливость
- һаваның бозыклыгы — неблагоприятность погоды
5.
угрюмость, хмурость, мрачность, неприветливость (лица, взгляда)
6.
распущенность, распутство, беспутство, разврат, безнравственность; испорченность

Устойчивые сочетания

бозыклык итү (кылу) — распутствовать, развратничать
бозыклыкта йөрү
1. 1.
  см. бозыклык итү
2. 2.
  вести жульнический образ жизни, заниматься воровством
бозыклыкка өйрәтү — развращать

Фразеологизмы