болгану

глаголТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

	Положительная форма	Отрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргә	болганырга	болганмаска
Инфинитив на -мак/-мәк	болганмак
Имя действия	болгану	болганмау
Причастие настоящего времени	болганучы	болганмаучы
Причастие прошедшего времени	болганган	болганмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячак	болганачак	болганмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы	болганасы	болганмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар	болганыр	болганмас
Деепричастие сопутствия действию	болганып	болганмыйча
Деепричастие предшествия действию	болганганчы	болганмаганчы
Деепричастие постдействия	болгангач	болганмагач

	мин	син	ул	без	сез	алар
Желательное / повелительное наклонение	болганыйм	болган	болгансын	болганыйк	болганыгыз	болгансыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)	болганмыйм	болганма	болганмасын	болганмыйк	болганмагыз	болганмасыннар
Условное наклонение	болгансам	болгансаң	болганса	болгансак	болгансагыз	болгансалар
Условное наклонение (отр. форма)	болганмасам	болганмасаң	болганмаса	болганмасак	болганмасагыз	болганмасалар
Настояще-будущее время	болганам	болганасың	болгана	болганабыз	болганасыз	болганалар
Настояще-будущее время (отр. форма)	болганмыйм	болганмыйсың	болганмый	болганмыйбыз	болганмыйсыз	болганмыйлар
Прошедшее категорическое вр.	болгандым	болгандың	болганды	болгандык	болгандыгыз	болганды(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)	болганмадым	болганмадың	болганмады	болганмадык	болганмадыгыз	болганмады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.	болганганмын	болгангансың	болганган	болганганбыз	болгангансыз	болганганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)	болганмаганмын	болганмагансың	болганмаган	болганмаганбыз	болганмагансыз	болганмаганнар
Будущее категорическое вр.	болганачакмын	болганачаксың	болганачак	болганачакбыз	болганачаксыз	болганачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)	болганмаячакмын	болганмаячаксың	болганмаячак	болганмаячакбыз	болганмаячаксыз	болганмаячаклар
Будущее неопределённое вр.	болганырмын	болганырсың	болганыр	болганырбыз	болганырсыз	болганырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)	болганмам(ын)	болганмассың	болганмас	болганмабыз	болганмассыз	болганмаслар

неперех.

1.
колыхаться, трепетать, развеваться, реять (на ветру); колебаться (от ветра)
- пароходта төрле төстәге яулыклар болгана башлады — заколыхались разноцветные платки на пароходе
2.
мутнеть, помутнеть, мутиться, замутиться
◊помутнение (о воде)
- яңгырдан соң елгада су болганды — после дождя помутнела вода в реке
3.
мешаться/размешаться, перемешиваться/перемешаться, смешиваться с чем-л.
4.
разг.
1. а)
  мешаться, путаться, болтаться, крутиться перед кем-л., около кого, чего; см. тж. буталу
  - нәрсә син бу тирәдә (аяк астында) болганасың? — что ты тут (под ногами) путаешься?
  - күз алдында күпме болганырсың? — долго ли будешь крутиться перед глазами?
2. б)
  вмешиваться во что-л.
  - болганма син алар бәхәсләшкәндә! — не вмешивайся ты в их спор!
5.
перен.суетиться, вертеться, копошиться (о многих)
6.
перен.разг.бунтовать, поднимать (поднять) бунт; волноваться, приходить в смятение (о многих)
◊беспорядки, волнения, смута