бәй

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.бәйбәйләр
Прит.бәйнеңбәйләрнең
Д.бәйгәбәйләргә
В.бәйнебәйләрне
М.бәйдәбәйләрдә
Исх.бәйдәнбәйләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-ебәембәебез
2-ебәеңбәегез
3-ебәебәйләре
I
преимущ.в косв. ф.
  1. 1.
    привязь
    • бозау бәеннән ычкынган — телёнок освободился от привязи; телёнок отвязался
    • бәйсез утлау — пастись без привязи (о корове)
  2. 2.
    тесёмка, завязка
    • бүрек бәе — тесёмка шапки
    • алъяпкыч бәе — завязка фартука
Устойчивые сочетания
II
ист.
  1. 1.
    бей, господин
    • бәй сарайлары — сараи (дворцы) беев (господ)
  2. 2.
    обращение к мужчине в сочетании с его собственным именем (в смысле господин)
III
употр. при убаюкивании
(повторением или в сочетании с әлли-бәлли (баю-бай) и др. словами)
  • бәй йокла, улым, син йокла — баю-бай, усни, сыночек, ты усни
  • әлли-бәлли, бәлли-бәй — баю-баюшки-баю
Устойчивые сочетания
IV
ба; как
  • бәй, син һаман китмәдеңмени әле? — ба, ты разве не ушёл ещё?