Suzlek
тат → рус
бәйле
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.
превосх.
бәйлерәк
иң бәйле
1.
связанный
, завязанный, привязанный
бәйле куллар
— связанные руки
бәйле ат
— привязанная лошадь
2.
зависимый
, зависящий;
подчинённый
, несамостоятельный,
подневольный
бәйле кеше
— подчинённый (подневольный) человек
бәйле илләр
— зависимые страны
ещё 1
3.
зависимый
, зависящий
үзеңә бәйле булганның барысын да эшләү
— сделать всё, зависящее от себя (от него)
минем язмышым аңа бәйле
— моя судьба зависима от него
4.
связанный
, имеющий
отношение
, относящийся
үткәннәр белән бәйле хатирәләр
— воспоминания, связанные с прошлым
5.
тех.
сопряжённый
бәйле өслекләр
— сопряжённые поверхности
Устойчивые сочетания
бәйле булу
—
быть
зависимым,
зависеть
от кого-л., чего-л.
Викисловарь