отношение

ср.

1.
см. отнестись 1, см. относиться 2
- уважительное отношение к родителям — ата-анага хөрмәтле мөнәсәбәт
- бережное отношение к чему-л. — сакчыл мөнәсәбәт
2.
бәйләнеш
- отношение нового произведения с прежними — яңа әсәрнең элеккегеләре белән бәйләнеше
- письмо имеет прямое отношение к делу — хатның эшкә турыдан-туры бәйләнеше бар
3.
мат.чагыштырма
- равенство двух отношений — ике чагыштырма тигезлеге
- отношение двух чисел — ике сан чагыштырмасы
4.
мөнәсәбәт
- товарищеские отношения — иптәшлек мөнәсәбәтләре
- дружеские отношения — дуслык мөнәсәбәтләре
5.
(официальная бумага)отношение, рәсми кәгазь
- получить отношение из министерства — министрлыктан рәсми кәгазь алу

Фразеологизмы

во всех отношениях — (с любой стороны)төрле яктан, һәр яктан да
в отношении — какомчего(в смысле)бу яктан
в этом отношении я согласен с ним — бу яктан мин аның белән килешәм
в отношении — кого-чегопредлогс род. п.(берәр кеше, нәрсә тур.) или
по отношению — к кому-чемупредлогс дат. п.…га карата
- по отношению к коллективу — коллективка карата