бәй
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
| Им. | бәй | бәйләр |
| Прит. | бәйнең | бәйләрнең |
| Д. | бәйгә | бәйләргә |
| В. | бәйне | бәйләрне |
| М. | бәйдә | бәйләрдә |
| Исх. | бәйдән | бәйләрдән |
| Принадлежность | ||
| лицо | ед. ч. | мн. ч. |
| 1-е | бәем | бәебез |
| 2-е | бәең | бәегез |
| 3-е | бәе | бәйләре |
I
преимущ.в косв. ф.
- 1.привязь
- бозау бәеннән ычкынган — телёнок освободился от привязи; телёнок отвязался
- бәйсез утлау — пастись без привязи (о корове)
- 2.
Устойчивые сочетания
- бәйдә тоту
- бәйдән ычкыну
- 1.освобождаться от привязи, отвязываться
- 2.перен.сорваться с цепи
- 1.
междометиеТатарско-русский словарь, 2007
III
употр. при убаюкивании
(повторением или в сочетании с әлли-бәлли (баю-бай) и др. словами)
- бәй йокла, улым, син йокла — баю-бай, усни, сыночек, ты усни
- әлли-бәлли, бәлли-бәй — баю-баюшки-баю
Устойчивые сочетания
- бәй итү
- 1.
- 2.спать (о спящем ребёнке)