бөкрәю

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәбөкрәергәбөкрәймәскә
Инфинитив на -мак/-мәкбөкрәймәк
Имя действиябөкрәюбөкрәймәү
Причастие настоящего временибөкрәючебөкрәймәүче
Причастие прошедшего временибөкрәйгәнбөкрәймәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакбөкрәячәкбөкрәймәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыбөкрәясебөкрәймисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арбөкрәербөкрәймәс
Деепричастие сопутствия действиюбөкрәепбөкрәймичә
Деепричастие предшествия действиюбөкрәйгәнчебөкрәймәгәнче
Деепричастие постдействиябөкрәйгәчбөкрәймәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениебөкрәембөкрәйбөкрәйсенбөкрәйикбөкрәегезбөкрәйсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)бөкрәймимбөкрәймәбөкрәймәсенбөкрәймикбөкрәймәгезбөкрәймәсеннәр
Условное наклонениебөкрәйсәмбөкрәйсәңбөкрәйсәбөкрәйсәкбөкрәйсәгезбөкрәйсәләр
Условное наклонение (отр. форма)бөкрәймәсәмбөкрәймәсәңбөкрәймәсәбөкрәймәсәкбөкрәймәсәгезбөкрәймәсәләр
Настояще-будущее времябөкрәямбөкрәясеңбөкрәябөкрәябезбөкрәясезбөкрәяләр
Настояще-будущее время (отр. форма)бөкрәймимбөкрәймисеңбөкрәймибөкрәймибезбөкрәймисезбөкрәймиләр
Прошедшее категорическое вр.бөкрәйдембөкрәйдеңбөкрәйдебөкрәйдекбөкрәйдегезбөкрәйде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)бөкрәймәдембөкрәймәдеңбөкрәймәдебөкрәймәдекбөкрәймәдегезбөкрәймәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.бөкрәйгәнменбөкрәйгәнсеңбөкрәйгәнбөкрәйгәнбезбөкрәйгәнсезбөкрәйгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)бөкрәймәгәнменбөкрәймәгәнсеңбөкрәймәгәнбөкрәймәгәнбезбөкрәймәгәнсезбөкрәймәгәннәр
Будущее категорическое вр.бөкрәячәкменбөкрәячәксеңбөкрәячәкбөкрәячәкбезбөкрәячәксезбөкрәячәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)бөкрәймәячәкменбөкрәймәячәксеңбөкрәймәячәкбөкрәймәячәкбезбөкрәймәячәксезбөкрәймәячәкләр
Будущее неопределённое вр.бөкрәерменбөкрәерсеңбөкрәербөкрәербезбөкрәерсезбөкрәерләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)бөкрәймәм(ен)бөкрәймәссеңбөкрәймәсбөкрәймәбезбөкрәймәссезбөкрәймәсләр
неперех.
  1. 1.
    горбиться/сгорбиться, сутулиться/ссутулиться, сгибаться/согнуться; становиться/стать согнутым, сутулым (от старости, болезни и т. п.)
    • карт бөтенләй бөкрәйгән — старик совсем ссутулился
  2. 2.
    нагибаться/нагнуться, наклоняться/наклониться, выгибаться/выгнуться
    ◊наклонение, наклон, наклонка
    • бөкрәеп тору — стоять наклонившись
    • песинең аркасы бөкрәйде — спина у кошки выгнулась
  3. 3.
    перен.разг.горбиться/сгорбиться (от тяжёлой жизни, работы и т. п.)
  4. 4.
    • в знач. прил.бөкрәйгән — сгорбленный, сутулый, ссутулившийся, согнутый, согнувшийся, согбенный книжн.
      • тәрәзәдән аның бөкрәйгән гәүдәсе күренде — из окна показалась его согнутая фигура
      • бөкрәйгән арка — сгорбленная спина
Устойчивые сочетания