Suzlek
тат → рус
вай
словосочетание
Татарско-русский словарь, 2007
Устойчивые сочетания
вайга алмау
1.
не
считаться
, не
принимать
во
внимание
,
внимание
не
обращать
аңа әйтсәң, ул ваена да алмый
— говоришь ему, а он и внимания не обращает
2.
быть
беспечным, беззаботным
утыны хәзерләнмәгән, ә ул ваена да алмый
— дрова не заготовлены, а он такой беззаботный
междометие
Викисловарь
1.
ой
,
ай
2.
предик.сл. в знач. трудно, нелегко