гади

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
гадиракиң гади
  1. 1.
    простой, обыкновенный, ничем не примечательный
    • гади күлмәк — простое платье
    • гади генә авыл өе — самый обыкновенный деревенский дом
  2. 2.
    обычный, обыденный; привычный
    • көндәлек гади эш — каждодневная привычная работа
    • гади күренеш — обычное (обыденное) явление
  3. 3.
    простой (односоставный или несоставной); несложный, элементарный (по составу)
    • гади матдәләр — простые вещества
  4. 4.
    простой, элементарный, несложный; нетрудный (для понимания или выполнения)
    • гади эш — простая работа
    • гади генә нәрсәләрне дә аңламый — не понимает элементарных вещей
  5. 5.
    несложный (по устройству), незамысловатый, незатейливый; примитивный
    • гади механизм — несложный (примитивный) механизм
    • гади ысул — примитивный способ
  6. 6.
    простой; грубый (по качеству)
    • гади күн — простая кожа
    • гади сукно — грубое сукно
  7. 7.
    простой, искренний, бесхитростный
    • гади күз карашы — искренний взгляд
    • гади мөнәсәбәт — простое (искреннее) отношение
  8. 8.
    1. а)
      простой (не принадлежащий к привилегированным классам)
      • гади халык — простой народ; простонародье
      • гади крестьян кызы — дочь простого крестьянина; простая крестьянка
    2. б)
      простой (не относящийся к специалистам)
      • гади укучы — простой читатель
      • гади тамашачы — простой зритель
  9. 9.
    обычный, рядовой (не из руководящих)
    • оешманың гади әгъзасы — рядовой член организации
    • бригаданың гади эшчесе — рядовой работник бригады
  10. 10.
    обыкновенный, заурядный; ординарный (человек)
    • гади шагыйрьләр арасында — среди обыкновенных поэтов
    • гади район врачы — заурядный районный врач
Устойчивые сочетания
  • гади вакланмалар — простые дроби
  • гади генә (итеп) — просто, попросту
  • гади җөмлә — простое предложение
  • гади сан — простое число
  • гади сөйләм
    1. 1.
      просторечье
    2. 2.
      просторечный
      • гади сөйләм стиле — просторечный стиль
      • гади сөйләм сүзләре — просторечные слова; слова просторечья
Фразеологизмы
наречиеТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    просто, естественно; искренне
    • үзен гади тоту — вести себя просто (естественно)
    • гади киенү — одеваться просто
  2. 2.
    грубо
    • гади эшләнгән — грубо сработанный