Suzlek
тат → рус
гозер
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
гозер
гозерләр
Прит.
гозернең
гозерләрнең
Д.
гозергә
гозерләргә
В.
гозерне
гозерләрне
М.
гозердә
гозерләрдә
Исх.
гозердән
гозерләрдән
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
ем
ебез
2-е
ең
егез
3-е
е
гозерләре
1.
просьба
;
мольба
һәркемнең гозерен үтәү
— выполнить просьбу всех
зур гозер белән керү
— войти с большой просьбой
ещё 1
2.
дело
,
надобность
;
нужда
; см. тж.
йомыш
сиңа гозерем бар
— у меня к тебе дело
гозер белән килүчеләр
— люди, приходящие по делу
3.
уст.
уважительная, оправдывающая
причина
,
оправдание
;
предлог
кичегүнең гозере ни?
— в чём причина опоздания?
баш авырту гозере белән
— под предлогом головной боли
Устойчивые сочетания
гозер итү (кылу)
—
просить
,
упрашивать
/
упросить
,
обращаться
с просьбой;
умолять
гозер төшү
1.
иметь
к кому-л.
дело
2.
нуждаться
в чьей-л. помощи
3.
обращаться
с просьбой
Викисловарь