гәүдә

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.гәүдәгәүдәләр
Прит.гәүдәнеңгәүдәләрнең
Д.гәүдәгәгәүдәләргә
В.гәүдәнегәүдәләрне
М.гәүдәдәгәүдәләрдә
Исх.гәүдәдәнгәүдәләрдән
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-егәүдәмгәүдәбез
2-егәүдәңгәүдәгез
3-егәүдәсегәүдәләре
  1. 1.
    тело, фигура, стан
    • ябык гәүдә — худенькое тело
    • сылу гәүдә — статная, стройная фигура; стройный стан
  2. 2.
    туловище, корпус (человека), бюст
    • куллары гәүдәсеннән озынрак — руки длиннее туловища
    • шагыйрьнең бронза гәүдәсе — бронзовый бюст поэта (о памятнике)
  3. 3.
    тело (мёртвое), труп, останки
    • гәүдәсен кәфенгә төрү — обернуть тело саваном
    • янган гәүдәләр — обгорелые трупы, обгорелые тела
  4. 4.
    спец.стан (кофты, платья)
    • тар гәүдәгә беркетелгән бөрмәле киң итәк — сборная широкая юбка, пришитая к узкой кофте
    • ирләр күлмәгенең гәүдәсе — стан мужской рубашки
  5. 5.
    тело, корпус чего-л.; фюзеляж (самолёта); остов (трактора)
    • бозваткычның авыр гәүдәсе — тяжёлый корпус ледокола
  6. 6.
    уст.ствол (дерева); см. ещё кәүсә
    • агач гәүдәсе — ствол дерева
Устойчивые сочетания