Suzlek
тат → рус
дөп-дөп
звукоподражание
Татарско-русский словарь, 2007
1.
глухому сильному (ружейному выстрелу) или слабому (топанью ногой об землю, биению сердца) звуку
2.
подр. ритмичному барабанному бою бум-бум
3.
сердце
колотится
в знач. нареч.
дөп-дөп
—
топ-топ
,
тук-тук
йөрәк дөп-дөп тибә
— сердце стучит тук-тук
дөп-дөп сикерү
— стучать топ-топ
Устойчивые сочетания
дөп-дөп итү
—
издать
глухой
звук
дөп-дөп итеп китү
—
однокр.
издать
глухой
шум
дөп-дөп иттереп кую
—
грохнуть
дөп-дөп итеп тору
дөп-дөп килү
—
стучать
,
колотиться