Suzlek
рус → тат
глухой
прилагательное
Русско-татарский словарь, 2018
1.
чукрак
,
саңгырау
,
колакка
каты
глухой старик
— саңгырау карт
глухой на одно ухо
— бер колагы саңгырау
2.
перен.
игътибарсыз
;
ишетми
[торган],
колак
салмый
[торган],
игътибарсыз
калдыра
[торган]
он глух к моим мольбам
— ул минем ялваруларыма колак салмый
глух к чужим страданиям
— читләр кайгысына игътибарсыз
3.
тонык
,
талгын
глухой голос
— саңгырау тавыш
глухое пение
— талгын җырлау
4.
аулак
,
тын
,
тыныч
глухая улица
— тын урам
5.
перен.
ишетелер-ишетелмәс
,
эчтән
генә
глухой ропот
— эчтән генә сукрану
глухое беспокойство
— эчтән генә тынычсызлану
6.
кыргый
глухой сад
— кыргыйланган бакча
глухой лес
— кара урман
ещё 1
Фразеологизмы
глухая стена
—
тоташ
стена
рубашка с глухим воротом
—
ябык
якалы
күлмәк
глухой согласный
—
лингв.
саңгырау
тартык
глухая ночь
—
караңгы
төн