Suzlek
тат → рус
елныкы
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
см.
елгы
1 (2)
ул 1920 нче елныкы
— он 1920 года рождения
Фразеологизмы
елныкын елга ялгау (җиткерү)
— ≈
едва
(
кое-как
)
сводить
концы с концами (букв. едва перебиваться с запасом, рассчитанным на год)