Suzlek
тат → рус
ерактан
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
издалека
,
издали
, за версту (слышать, видеть, узнать)
ерактан күренеп тору
— видать издали; маячить
ерактан күреп алу
— увидеть издалека; завидеть
ещё 3
2.
дистанционно
◊
дистанционный
ерактан идарә итү
— дистанционное управление
3.
перен.
издалека
, намёком, намёками; обиняком; см. тж.
читләтеп
2
сүзне ерактан башлау
— начать разговор издалека
Устойчивые сочетания
ерактан ата торган
—
дальнобойный
ерактан начар күрү
—
близорукость
; см. тж. күрә карау
ерактан начар күрүче
—
близорукий
ерактан яхшы күрүче
—
дальнозоркий
Фразеологизмы
ерактан алу
—
брать
издалека
(о винтовке)
ерактан(ерактанрак) күрү
—
предвидеть
,
предугадывать
(о дальновидном человеке)
ерактан күрүчәнлек
—
дальновидность
ерактан күрүче
—
дальновидный
ерактансуктыру (чиерттерү
прост.
)
—
говорить
с тонким намёком
ещё 3
Викисловарь