Suzlek
тат → рус
зиярәт
словосочетание
Татарско-русский словарь, 2007
Устойчивые сочетания
зиярәт итү (кылу)
уст.
а)
посещать
могилу кого-л.,
поминать
покойного
посл.
атаң-анаң барда хөрмәт ит, үлсәләр зиярәт ит
— родителей живых уважай, покойных поминай
ана каберен зиярәт кылу
— посещать могилу матери
б)
рел.
идти
к святым местам, паломничать,
совершать
паломничество
в)
перен.
ирон.
наносить
визит
кому-л.,
посещать
кого-л.
зиярәт итү көннәре
— дни посещений, свиданий (в больнице, в тюрьме)
г)
перен.
ирон.
осматривать
,
созерцать
что-л.,
заниматься
туризмом
шәһәрне зиярәт итү
— осматривать город
зиярәт итү (кылу) урыны
1.
место
паломничества, святое
место
,
место
поклонения; паломники, богомольцы
2.
перен.
туристы; путешественники
3.
перен.
посетители (в больнице, в тюрьме)