зәвык
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
| Им. | зәвык | зәвыклар |
| Прит. | зәвыкның | зәвыкларның |
| Д. | зәвыкка | зәвыкларга |
| В. | зәвыкны | зәвыкларны |
| М. | зәвыкта | зәвыкларда |
| Исх. | зәвыктан | зәвыклардан |
| Принадлежность | ||
| лицо | ед. ч. | мн. ч. |
| 1-е | зәвыгым | зәвыгыбыз |
| 2-е | зәвыгың | зәвыгыгыз |
| 3-е | зәвыгы | зәвыклары |
- 1.
- 2.
- 3.удовольствие, наслаждение; забава, потеха
- зәвык өчен — ради удовольствия
- берәүгә кабык, берәүгә зәвык — кому смерть, кому потеха
- 4.обычно в притяж. ф.
- зәвыгында, зәүкында — по-, в стиле, на манер
- авыл зәвыгында киенү — одеваться по-деревенски, на деревенский манер
- европа зәвыгында тегелгән пальто — пальто, сшитое в европейском стиле, по европейской моде
- зәвыгында, зәүкында — по-, в стиле, на манер
Устойчивые сочетания
- зәвык итү — развлекаться, забавляться; смотреть как на забаву, на потеху