зәвык

Парадигма

1.
вкус, чувство красивого
- зур зәвык белән — с большим вкусом (одеваться)
- нечкә зәвык — утончённый вкус
2.
вкус, интерес
- хәзерге заман яшьләре зәвыгы — интересы современной молодёжи
- тамашачылар зәвыгына яраклашу — приспосабливаться ко вкусам зрителей
3.
удовольствие, наслаждение; забава, потеха
- зәвык өчен — ради удовольствия
- берәүгә кабык, берәүгә зәвык — кому смерть, кому потеха
4.
обычно в притяж. ф.
- зәвыгында, зәүкында — по-, в стиле, на манер
  - авыл зәвыгында киенү — одеваться по-деревенски, на деревенский манер
  - европа зәвыгында тегелгән пальто — пальто, сшитое в европейском стиле, по европейской моде

Устойчивые сочетания