Suzlek
тат → рус
ишәк
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
ишәк
ишәкләр
Прит.
ишәкнең
ишәкләрнең
Д.
ишәккә
ишәкләргә
В.
ишәкне
ишәкләрне
М.
ишәктә
ишәкләрдә
Исх.
ишәктән
ишәкләрдән
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
ишәгем
ишәгебез
2-е
ишәгең
ишәгегез
3-е
ишәге
ишәкләре
1.
ишак
,
осёл
,
ослица
;
ослик
,
ишачок
уменьш.-ласк.
◊
ишачий
,
ослиный
(крик)
погов.
ишәкнең фигыле иясенә мәгълүм
— повадки осла знакомы его хозяину
2.
бран.
перен.
осёл
,
ишак
,
дурак
,
остолоп
◊
ослиный
,
как
у осла,
ишачий
ишәк кирелеге
— ослиное (тупое) упрямство
Устойчивые сочетания
ишәк марулы
—
бот.
ворсянка
ишәк миләүшәсе
—
бот.
маргаритка
Фразеологизмы
ишәк сугару
—
бить
баклуши
;
гонять
собак (или лодыря),
слоняться
(без дела);
шататься
прост.
ишәк төчкергәндә туу
—
родиться
под счастливой звездой
Викисловарь